Jump to content

Counter Errata: German lePaK 41 - AT Gun 40LL


CTABKA
 Share

Recommended Posts

Counter Errata: The German lePaK 41 - AT Gun 40LL should not be Underscored.

C4.3 .....The German 28LL and 40LL Guns use the APCR Basic TH# Modification even if firing HE..... Errata: delete the Underscored line under "40" and also on Page H24, German Ordnance Listing.

Germ Multi-Applicable Ordnance Notes (for the lePaK 41)

A. Due to the design of its armor piercing projectile, this gun uses the APCR To Kill Table and Range modifiers for its To Kill DR vs AFV, unless using HE. In addition, it always uses the Basic TH# Modification (C4.3) for its To Hit DR--even if it fires HE--and is not subject to APCR Depletion Numbers.

Här finns länk på instruktions häftet, för den tyska 2-2-8 Crew, till 4.2cm PaK 41.

https://www.aboutww2militaria.com/fallschirmjager-anti-tank-gun-4-2-cm-pak-41-shooting-instruction.html

Ett utdrag ur instruktionshäftet Översättning är knacklig, men även förstålig på tyska. Som bekräftar att lePak 41 hade spränggranter och inte bara Panzar brytande granat patroner.

6. Die panzerbrechende Munition der 4.2 cm Pak 41 ist die Hartkerngranate (HK). Verwendung bis 800 m Entfernung.

Sprenggranate (Sp) können erzielen behindernde Wirkung beim beschuss von waffenblenden. Sehschlitzen und Optik, vernichtende Wirkung bei gunstigen treffern auf die Motorentluftung am Heck (Inbrandschiessen).

7. Muntion:

HK = 4.2 cm Pzgr. Patr. 41

Sp = eingefuhrte Sprgr. Patr

6. The armor-piercing ammunition of the 4.2 cm Pak 41 is the hard core grenade (HK). Use up to 800 m distance.

Explosive grenade (Sp) can achieve obstructive effect when shelling weapon shields.

Visual slits and optics, devastating effect on favorable hits on the engine venting at the rear (incendiary shooting).

7. Ammo:

HK = 4.2 cm Pzgr.Patr.41

Sp = imported Sprgr.Patr

 

20220718_233047.jpg

Edited by CTABKA
  • Thumbs up 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
9 hours ago, Maglica said:

Hmmm ... "underscore" betyder väl att kanonen inte kan skjuta HE och inget annat. Sedan kan man förstås ha en historisk diskussion huruvida denna specifika kanon kunde skjuta HE eller inte.

Du har nog missförstått tråden, det framgår tydligt i kapitel C och H att kanonen kan skjuta HE.

Link to comment
Share on other sites

Jag håller med om att det ser märkligt ut och att något behöver korrigeras, men det behöver inte nödvändigtvis vara att "underlined" tas bort. Man skulle ju också kunna tänka sig att kanonen får ett "HE depletion #" på baksidan istället. Kanske inte helt orimligt med tanke på vad det är för vapen.

Link to comment
Share on other sites

Tror det är mer rimligt att det är depletion på APCR ammo. Om du läser historik om kanonen framgår det varför.

28LL AT Gun, har även den APCR TK# men kan skjuta HE obegränsat (enligt ASL regeler och historiskt korrekt). 40LL AT Gun är endast en upp-graderad/-skalad version av 28LL.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...