I think my ability is limited to what I have learned from the "Swedish Chef." However, there is a Swedish to English internet translator which is helpful to me. We both got our scenario title from the same historical source, independently of each other. Of course, when I designed "The Valley of Death," back in late 2004 or early 2005, FRF was not yet published. Had "Valley of Death" already been published at the time, I probably would not have designed my scenario in the first place, but chosen some other action instead (although our two scenarios are very different in nature and offer different playing experiences). FRF knew about my scenario (they downloaded an early playtest kit of it) but if I remember correctly, never told me that FRF had a scenario in the works with the same name. By the time FRF actually came out, I had been using my scenario title for quite a while already and liked it a lot. So I thought about it, and in the end decided to keep it. I didn't think it would cause any confusion; there are already scenarios out there that duplicate titles; with nearly 4000 scenarios it is inevitable from time to time. Obviously, I have been a big booster of FRF since the release of the first one, and recommended it many times to people, so there was never any attempt at disrespect, etc. best, Mark