Jump to content


Photo

historiska media


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Jerry

Jerry

    10-2

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,052 posts
  • Gender:Male
  • Location:Asarum (Karlshamn)

Posted 01 September 2017 - 09:08 PM

"vägen mot undergången del 2 " skall släppas i oktober 2017 JAG HOPPPPPPAS att det är "island of fire" på SVENSKA vi snackar om här ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



#2 B-E Karlsson

B-E Karlsson

    9-1

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 352 posts

Posted 04 September 2017 - 05:14 PM

Tyvärr är det inte "Island of Fire" utan "Into Oblivion" som är översatt. ( https://www.amazon.c...dp/0992274907).

 

Skulle nöja mig med IoF på original språk men den är ju helt omöjlig att få tag i till ett normalt pris. Men en översättning vore också fint.


Edited by B-E Karlsson, 04 September 2017 - 05:14 PM.


#3 Jerry

Jerry

    10-2

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,052 posts
  • Gender:Male
  • Location:Asarum (Karlshamn)

Posted 05 September 2017 - 12:52 PM

Blir lite konfunderad när man skriver att den sista boken följer bataljonen fram till kapitulationen 1943.....

Då borde ju rimligen "island of fire" - delen vara med ..... men jag tror inte heller på att den är det.

 

Jag har kontaktat dem o bett o bönat att dom översätter "island of fire" också , dom har ialla fall hört av sig.

 

Jag köpte "soft cover" - versionen till en någorlunda vettig peng runt 500:- vill jag minnas






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users